Фраза "forums"

Фраза для
XenForo

DimmmCom

New member
Сообщения
3
Реакции
2
Вроде как подразумевается множественное число.
Заметил при использовании у себя в плагине стандартных фраз, когда выводил список обрабатываемого контента.
Screenshot 2022-03-20 at 12-49-18 Восстановление идентификаторов контента в сообщениях после и...png
В движке она используется один раз, вот здесь.
Screenshot 2022-03-20 at 12-47-35 Основные настройки XenForo - Панель управления.png
Как мне кажется, здесь также был бы более уместен контекст множественного числа.
Ведь дефолтная страница показывает либо Новые сообщения либо Форумы (Подразумевается список форумов).
 
Верх Низ